« La fortune sourit aux audacieux. »

Source : Énéide · Vérifier la source ↗

Attribution vérifiéeCe qu’on en sait

Ce qui est documenté

La formule provient de l’Énéide de Virgile et, dans le poème, elle est prononcée par le personnage Turnus, pas par le narrateur.

Ce qui reste incertain

La version anglaise courante est une normalisation traduisant le latin ; plusieurs formes latines proches circulent dans la tradition.

Poète romain majeur de l’époque augustéenne, auteur de l’Énéide, des Bucoliques et des Géorgiques.

Lire l’histoire de cette citation

Comprendre la citation

Phrase née dans un cri de bataille : elle affirme que l’initiative audacieuse attire la faveur de la déesse Fortuna. Chez Virgile, ce n’est pas un conseil de développement personnel mais un encouragement guerrier prononcé dans une scène dramatique. La formule est devenue un proverbe universel.

L'anecdote

Virgile, poète de l’âge d’Auguste né en 70 av. J.-C., a laissé cette formule dans une épopée où le personnage qui l’énonce finit par perdre la guerre — un rappel que la bravoure n’est pas toujours victorieuse.

En version originale

latin

Audentis Fortuna iuvat.

Un de ses trois défis

Lancez une mini-course audacieuse : courez 15 minutes sur un itinéraire inconnu aujourd'hui, sans playlist habituelle ni GPS actif.

Agir sans filet reproduit l'esprit de la citation : décider et avancer malgré l'incertain attire des possibilités. Le corps en mouvement aiguise le courage de l'instant.

Toute la fiche de cette citation →