Citations de José Rizal
1861 – 1896 · Philippines, XIXe siècle · médecin, écrivain, savant et réformiste
À propos de José Rizal
Né en 1861 à Calamba et exécuté en 1896 à Bagumbayan, José Protasio Rizal Mercado y Alonso Realonda fut médecin et savant formé en Espagne, en France et en Allemagne. Auteur de Noli Me Tangere (1887) et El Filibusterismo (1891), il défendit la représentation, l’égalité devant la loi et la réforme pacifique du régime colonial espagnol.
Œuvres : Noli Me Tangere ; El Filibusterismo ; édition annotée de Sucesos de las Islas Filipinas
Ses citations
« Pour prévoir la destinée d’une nation, il est nécessaire d’ouvrir le livre qui raconte son passé. »
Source : Filipinas dentro de cien años, ouverture (essai sérialisé, 1889–1890) · Vérifier la source
Attribution discutéeCe qu’on en sait
- Ce qui est documenté
- L'idée apparaît clairement à l'ouverture de l'essai «The Philippines Within a Century» (Filipinas dentro de cien años), publié par Rizal en 1889–1890.
- Ce qui reste incertain
- La formulation anglaise courante est une traduction ou paraphrase ; le libellé exact ne figure pas de façon vérifiée dans les sources retrouvées.
Rizal soutient que comprendre l'avenir d'un peuple passe par l'étude critique de son passé : lire les causes, les dominations et les résistances permet d'imaginer des chemins politiques possibles. Cette idée ouvre son essai «Filipinas dentro de cien años», fondant l'action civique sur la connaissance historique.