Citations de Fernando Pessoa
1888 – 1935 · Portugal, XXe siècle · poète, écrivain, critique, traducteur et essayiste
À propos de Fernando Pessoa
Né à Lisbonne en 1888, élevé en partie à Durban, Pessoa revint au Portugal en 1905 et vécut de traductions commerciales tout en publiant essais et poésie. Principal artisan du modernisme portugais, il inventa des hétéronymes — voix littéraires aux biographies et styles propres — et laissa de nombreux manuscrits inachevés publiés après sa mort en 1935.
Œuvres : Mensagem (Message) ; Livro do Desassossego (Le Livre de l'intranquillité) ; O Guardador de Rebanhos
Ses citations
« La littérature est la manière la plus agréable d’ignorer la vie. »
Source : Le Livre de l'intranquillité, fragment (posthume) · Vérifier la source
Attribution vérifiéeCe qu’on en sait
- Ce qui est documenté
- La phrase figure dans Livro do Desassossego (The Book of Disquietude), texte fragmentaire attribué principalement au semi‑heteronyme Bernardo Soares.
- Ce qui reste incertain
- Le livre a été assemblé après la mort de Pessoa à partir de cahiers manuscrits ; les numéros et formulations varient selon les éditions et traductions.
Pessoa observe que la littérature ne se contente pas de décrire la vie : elle la transforme en rêve plaisant et la met à distance. Cette phrase vient du Livre de l'intranquillité, où la prose fragmentaire — attribuée au semi-« heteronyme » Bernardo Soares — explore comment l’écriture sert de refuge esthétique et d’analyse intérieure.