Citations : Lecture
4 citations sur ce thème, chacune avec sa source et son éclairage
Les citations
« La littérature est la manière la plus agréable d’ignorer la vie. »
Source : Le Livre de l'intranquillité, fragment (posthume) · Vérifier la source
Attribution vérifiéeCe qu’on en sait
- Ce qui est documenté
- La phrase figure dans Livro do Desassossego (The Book of Disquietude), texte fragmentaire attribué principalement au semi‑heteronyme Bernardo Soares.
- Ce qui reste incertain
- Le livre a été assemblé après la mort de Pessoa à partir de cahiers manuscrits ; les numéros et formulations varient selon les éditions et traductions.
Pessoa observe que la littérature ne se contente pas de décrire la vie : elle la transforme en rêve plaisant et la met à distance. Cette phrase vient du Livre de l'intranquillité, où la prose fragmentaire — attribuée au semi-« heteronyme » Bernardo Soares — explore comment l’écriture sert de refuge esthétique et d’analyse intérieure.
« Un livre doit être la hache qui brise la mer gelée en nous. »
Source : Lettre à Oskar Pollak, 27 janvier 1904 · Vérifier la source
Attribution vérifiéeCe qu’on en sait
- Ce qui est documenté
- La phrase figure dans la lettre qu’écrivit Franz Kafka à Oskar Pollak le 27 janvier 1904.
Kafka compare la lecture à une hache qui brise la mer gelée en nous pour dire que les livres sérieux doivent fissurer l’atonie intérieure. L’image dit que l’art instructif ne console pas d’abord : il trouble, réveille et rend possible une transformation profonde. Cette phrase vient d’une lettre à Oskar Pollak.
« Comme écrire, lire, c’est protester contre les insuffisances de la vie. »
Source : Discours Nobel, « En louange de la lecture et de la fiction », 7 décembre 2010 · Vérifier la source
Attribution vérifiéeCe qu’on en sait
- Ce qui est documenté
- La phrase figure dans le Discours Nobel de Mario Vargas Llosa, « In Praise of Reading and Fiction », prononcé le 7 décembre 2010.
Pour Vargas Llosa, lire est un acte de résistance : en lisant on refuse la suffisance du réel et l'on imagine des vies, des justices et des vérités que la vie quotidienne n'offre pas. La phrase vient de son Discours Nobel et résume sa vision humaniste du roman.
« La première phrase de tout roman devrait être : Faites-moi confiance, cela prendra du temps, mais il y a ici un ordre, très ténu, très humain. »
Source : In the Skin of a Lion, 1987 · Vérifier la source
Attribution vérifiéeCe qu’on en sait
- Ce qui est documenté
- La phrase provient du roman In the Skin of a Lion de Michael Ondaatje et figure dans un passage métatextuel qui conseille au lecteur : « Meander if you want to get to town. »
Phrase dite dans In the Skin of a Lion, elle invite le lecteur à accepter l’attente et la lente révélation d’un sens fragile. C’est une mise en garde métatextuelle : le récit promet un ordre discret, humain, qui naît des voix et des fragments plutôt que d’une intrigue toute faite.