Citations de Deborah Harkness
1965 – · Contemporaine, née en 1965 · Historienne et romancière
À propos de Deborah Harkness
Née en 1965 aux États-Unis, Deborah Harkness est historienne et écrivain. Elle a mêlé recherche historique et fiction dans la série All Souls, notamment A Discovery of Witches et The Book of Life, où elle réemploie des formules et traditions culturelles pour caractériser ses personnages.
Œuvres : A Discovery of Witches; The Book of Life; trilogie All Souls
Ses citations
« Impossible n’est pas français. »
Source : aucune œuvre précise n’est documentée · Vérifier la source
Attribution discutéeCe qu’on en sait
- Ce qui est documenté
- La formule figure comme proverbe traditionnel et réapparaît dans The Book of Life de Deborah Harkness, prononcée par un personnage.
- Ce qui reste incertain
- L'attribution à Napoléon est traditionnelle mais non vérifiée par un texte d'époque ; la forme circule comme proverbe.
Cette formule condense une posture : refuser que quelque chose soit «impossible», comme si le mot même trahissait la lâcheté. Dans Le Book of Life, Deborah Harkness emploie la réplique pour caractériser un personnage, mais la phrase est surtout un proverbe traditionnel associé, sans preuve sûre, à Napoléon.