Citations d’Ivo Andrić
1892 – 1975 · Bosnie-Herzégovine, XXe siècle · romancier, nouvelliste, poète et diplomate
À propos d’Ivo Andrić
Né le 9 octobre 1892 à Dolac (près de Travnik) et mort le 13 mars 1975 à Belgrade, Ivo Andrić fut diplomate et écrivain. Après des études intermittentes et un doctorat à Graz (1924), il écrivit, surtout pendant la Seconde Guerre mondiale, des romans comme Na Drini ćuprija. Prix Nobel de littérature en 1961 pour l'ensemble de son œuvre.
Œuvres : Ex Ponto (1918), Na Drini ćuprija (Le Pont sur la Drina), Travnička hronika (Chronique de Bosnie), Prokleta avlija (La Cour maudite)
Ses citations
« Ce qui ne fait pas mal, ce n’est pas la vie ; ce qui ne passe pas, ce n’est pas le bonheur. »
Source : aucune œuvre précise n’est documentée · Vérifier la source
Attribution discutéeCe qu’on en sait
- Ce qui est documenté
- La phrase est largement attribuée à Ivo Andrić dans des recueils et documents institutionnels, mais aucune source primaire identifiable n'a été trouvée.
- Ce qui reste incertain
- L'origine exacte n'est pas établie : pas de roman, lettre ou discours identifié, et la version anglaise provient d'une traduction dont l'auteur est inconnu.
Cette phrase fait valoir que la douleur et la fugacité ne dévalorisent pas l'expérience humaine mais la rendent réelle. Elle reflète le réalisme tragique que l'on retrouve dans l'œuvre attribuée à Ivo Andrić. L'attribution reste cependant non vérifiée : la phrase circule sans source primaire identifiée.