Citations d’Elif Shafak
1971 – · Turquie/Grande‑Bretagne, XXe‑XXIe siècles · romancière, essayiste, universitaire et intellectuelle publique
À propos d’Elif Shafak
Née à Strasbourg le 25 octobre 1971, Elif Bilgin (faite littérairement Elif Şafak) a étudié les relations internationales à l’Université technique du Moyen‑Orient et obtenu un doctorat en science politique. Elle a enseigné aux États‑Unis et au Royaume‑Uni, écrit en turc et en anglais, et aborde dans ses romans la migration, le genre, la mémoire et le pluralisme.
Œuvres : Pinhan (1997); The Bastard of Istanbul (2006); Black Milk (2007); The Forty Rules of Love (2009)
Ses citations
« Le passé est une interprétation. L’avenir est une illusion. Le monde ne se déplace pas dans le temps comme s’il s’agissait d’une ligne droite allant du passé vers le futur. Au contraire, le temps se déplace à travers nous et en nous, en spirales infinies. L’éternité ne signifie pas un temps infini, mais simplement l’intemporalité. Si vous voulez faire l’expérience de l’illumination éternelle, chassez de votre esprit le passé et l’avenir et demeurez dans le moment présent. »
Source : aucune œuvre précise n’est documentée · Vérifier la source
Attribution apocrypheCe qu’on en sait
- Ce qui est documenté
- Les recherches montrent que le texte n'est pas attesté dans les écrits médiévaux de Shams ; il circule surtout dans des recueils modernes et comme «règle 28».
- Ce qui reste incertain
- L'attribution à Shams Tabrizi est apocryphe ou non vérifiée ; la formulation semble être une création ou une réécriture moderne plutôt qu'une citation médiévale.
Cette parole invite à vivre l'instant comme voie d'éveil : le temps y est ressenti en spirales et l'éternité comme intemporalité. Thèmes familiers du soufisme, mais la formulation moderne est apocryphe et largement popularisée par des recueils contemporains.