Citations de Jorge Luis Borges
1899 – 1986 · Argentine, XXe siècle · poète, essayiste, nouvelliste, traducteur, critique et bibliothécaire
À propos de Jorge Luis Borges
Né à Buenos Aires en 1899, Borges vécut aussi en Europe et participa à l’ultraïsme en Espagne. Directeur de la Bibliothèque nationale après 1955, il devint progressivement aveugle mais continua d’écrire et de dicter ses œuvres jusqu’à sa mort à Genève en 1986. Son œuvre mêle poésie, essais et nouvelles explorant le temps, la mémoire et l’identité.
Œuvres : Fictions ; L'Aleph ; Ferveur de Buenos Aires ; Le Livre de sable
Ses citations
« Dans l’adultère, la tendresse et l’abnégation ont coutume d’intervenir ; dans l’homicide, le courage ; dans les profanations et le blasphème, une certaine lueur satanique. Judas choisit ces fautes qu’aucune vertu ne visite : l’abus de confiance et la délation. »
Source : Ficciones, « Trois versions de Judas » (1944) · Vérifier la source
Attribution vérifiéeCe qu’on en sait
- Ce qui est documenté
- La phrase est tirée d’un passage de la nouvelle « Three Versions of Judas » où elle est prononcée par le théologien fictif Nils Runeberg.
Borges fait ici une démonstration morale à travers une voix inventée : il oppose les fautes qui conservent un quelque chose de «noble» aux trahisons sans rédemption. Dans la nouvelle, ce raisonnement sert un paradoxe théologique sur Judas et interroge la valeur morale des actes selon leur contexte narratif.