Quotes: Art
Art can turn us away from reality, as Pessoa suggests, yet it can also expose reality’s limits and try to alter them. For Kafka, a book breaks through an inner stillness; for Mahler, music reaches what words cannot say. Making art can mean finding a form for what resists language.
These writers do not reduce art to inspiration or virtuosity. Simplicity, renewed failure, and attention to what lies beyond the notes matter too. A question runs through their ideas: does art take us away from life, or help us face it more fully?
18 quotes on this theme, each with its source and insight
The quotes
“Literature is the most agreeable way of ignoring life.”
Source: The Book of Disquietude, fragment (posthumous) · Check the source
Verified attributionWhat we know
- What is documented
- The sentence appears in Livro do Desassossego (The Book of Disquietude), a fragmentary work attributed mainly to the semi‑heteronym Bernardo Soares.
- What remains uncertain
- Pessoa left notebooks rather than a finished book; editors assembled the fragments after his death, so wording and order differ across editions and translations.
Pessoa means that literature doesn't just report life: it turns life into a pleasurable distance, a dreamed simulation. The line comes from The Book of Disquietude (as rendered by Richard Zenith), a fragmentary work that probes how writing can be both refuge and object of scrutiny.
“A book must be the axe for the frozen sea within us.”
Source: Letter to Oskar Pollak, 27 January 1904 · Check the source
Verified attributionWhat we know
- What is documented
- The sentence appears in Kafka’s letter to Oskar Pollak dated 27 January 1904.
Kafka’s image casts reading as violent awakening: books should shatter the inner numbness that keeps us safe but inert. He means literature ought to provoke, wound, and force reassessment rather than merely comfort. The sentence appears in a 1904 letter to Oskar Pollak.
“Simplicity is the ultimate sophistication.”
Source: no specific work is documented · Check the source
MisattributedWhat we know
- What is documented
- Scholars find no evidence of the sentence in Leonardo's notebooks; textual investigations trace the wording to 20th-century publications.
- What remains uncertain
- The quotation is considered apocryphal: it likely arose in the 20th century and was later attached to Leonardo because it fit his image.
The line captures an aesthetic truth: the most polished result often comes from removing what isn't needed. It's widely credited to Leonardo da Vinci because it suits his reputation for elegant engineering, but researchers find no trace of the sentence in his surviving notebooks. The quote is a later homage to his style, not a documented Leonardo sentence.
“Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better.”
Source: Worstward Ho (1983) · Check the source
Verified attributionWhat we know
- What is documented
- The line appears in Samuel Beckett's late prose piece Worstward Ho, published in 1983.
Beckett’s line condenses a late-career aesthetic: persistence within limits. In Worstward Ho (1983) the phrase operates as an artistic rule — failure is not a mistake to erase but the material out of which work continues.
“Like writing, reading is a protest against the insufficiencies of life.”
Source: In Praise of Reading and Fiction, Nobel Lecture, 7 December 2010 · Check the source
Verified attributionWhat we know
- What is documented
- The sentence is recorded verbatim in Mario Vargas Llosa's Nobel Lecture, delivered on 7 December 2010.
Vargas Llosa argues that reading is a form of protest: by reading we declare that ordinary life falls short and we summon other possibilities. The line comes from his 2010 Nobel Lecture and encapsulates his humanist belief in fiction's moral power.
“I have tried my best to keep my country alive by writing about it.”
Source: Interview with Jeffrey Brown, PBS NewsHour, February 27, 2007 · Check the source
Verified attributionWhat we know
- What is documented
- The sentence is spoken by Nuruddin Farah in the PBS NewsHour interview conducted by Jeffrey Brown on February 27, 2007.
- What remains uncertain
- Farah refers to an earlier phrasing of the same mission from his youth; the original appearance of that earlier wording is not established by available evidence.
Farah frames writing as cultural preservation: a way to keep a nation's memory alive when institutions and public narratives collapse. Staying away from Somalia, he set himself that aim, in his own words as reported by the Star Tribune in 2011: to keep his country alive by writing about it.
“What is best in music is not to be found in the notes.”
Source: *Gustav Mahler*, Passage concerning Mahler's conducting and the relation between the score and musical expression, 1958 · Check the source
Verified attributionWhat we know
- What remains uncertain
- Translation: translated by Adagely.
Bruno Walter recalls that Mahler felt the score was only the starting point for music-making. In his account, the best in music is not set down in the notes. Walter ties this remainder beyond the written score to Mahler's conducting, described as passionate and like a personal confession.
“If a composer could say what he had to say in words he would not bother trying to say it in music.”
Source: no specific work is documented
Source not foundWhat we know
- What remains uncertain
- Translation: translated by Adagely.
“I don't choose what I compose. It chooses me.”
Source: no specific work is documented
Source not foundWhat we know
- What remains uncertain
- Translation: translated by Adagely.
“If you think you're boring your audience, go slower not faster.”
Source: no specific work is documented
Source not foundWhat we know
- What remains uncertain
- Translation: translated by Adagely.
“In Bach, the vital cells of music are united as the world is in God.”
Source: no specific work is documented
Disputed attributionWhat we know
- What remains uncertain
- Translation: translated by Adagely.
“The longer you live and the more you learn, the more clearly you will feel the difference between the few men who are truly great and the mere virtuosi.”
Source: no specific work is documented
Source not foundWhat we know
- What remains uncertain
- Translation: translated by Adagely.
“It is always the same with me; only when I experience something do I compose, and only when composing do I experience! After all, a musician's nature can hardly be expressed in words.”
Source: no specific work is documented
Source not foundWhat we know
- What remains uncertain
- Translation: translated by Adagely.
“Art is History’s nostalgia, it prefers a thatched roof to a concrete factory, and the huge church above a bleached village.”
Source: Omeros, Book Six, Chapter XLIV (1990) · Check the source
Verified attributionWhat we know
- What is documented
- The sentence appears in Omeros, Book Six, chap. XLIV, as the narrator reflects on artistic nostalgia.
Walcott warns that art can turn history into a picturesque souvenir: preferring a thatched roof to a concrete factory, a huge church to a bleached village. In Omeros the line is self‑critical—the poet admits artistic nostalgia can freeze people as scenery and obscure social change.
“The first sentence of every novel should be: Trust me, this will take time but there is order here, very faint, very human.”
Source: In the Skin of a Lion, 1987 · Check the source
Verified attributionWhat we know
- What is documented
- The sentence appears in Michael Ondaatje’s novel In the Skin of a Lion and is printed in a passage that continues, “Meander if you want to get to town.”
From In the Skin of a Lion, the line asks readers to trust a story that works slowly and subtly. It’s metafictional: the novel promises not a neat plot but a faint, humane order that emerges from overlapping lives and fragments of history.
“In my view, a writer is a writer because even when there is no hope, even when nothing you do shows any sign of promise, you keep writing anyway.”
Source: O, The Oprah Magazine, Becoming a Writer, November 2009 · Check the source
Verified attributionWhat we know
- What is documented
- The line appears in Junot Díaz’s November 2009 O magazine piece “Becoming a Writer” and is the ending of a longer passage.
- What remains uncertain
- Attribution to Díaz is verified; the commonly quoted wording omits an earlier sentence that frames the comment by rejecting the notion of effortless talent.
Díaz frames being a writer as an act of stubborn commitment: identity comes from continuing to write when hope and signs of promise are absent. Published in a 2009 O piece, the line insists on persistence over the myth of effortless talent.
“Whatever is well conceived is clearly said, and the words to say it flow with ease.”
Source: L’Art poétique, 1674 · Check the source
Verified attributionWhat we know
- What is documented
- The line appears in L’Art poétique (1674) and is reliably attributed to Nicolas Boileau‑Despréaux.
Boileau’s line states a simple writing truth: clear thinking produces clear expression. It insists that precision of idea, not decorative language, makes writing intelligible. The couplet appears in L’Art poétique (1674).
“The symphony must be like the world. It must embrace everything.”
Source: no specific work is documented · Check the source
Disputed attributionWhat we know
- What is documented
- The quotation is attributed to Gustav Mahler, not Jean Sibelius: it occurs in an account of Mahler's contrasting view of the symphony's nature.
- What remains uncertain
- These words are spoken by Gustav Mahler, replying to Jean Sibelius. Translation: translated by Adagely.
The words occur in an account of a conversation in which Jean Sibelius admires the symphony's severity of style and the profound logic creating an inner connection between all its motifs. Mahler answers with his contrasting view of the symphony's nature. For him, a symphony must be like the world and embrace everything.