Citations : Responsabilité du gouvernement
4 citations sur ce thème, chacune avec sa source et son éclairage
Les citations
« La démocratie, c’est quand le peuple contrôle le gouvernement. »
Source : aucune œuvre précise n’est documentée · Vérifier la source
Attribution discutéeCe qu’on en sait
- Ce qui est documenté
- La phrase est largement attribuée en ligne à Aung San Suu Kyi, et des citations secondaires la lient à un article du Daily Mirror du 28 septembre 2012, mais aucun texte primaire confirmé n'a été trouvé.
- Ce qui reste incertain
- L'attribution est contestée : les traces disponibles proviennent surtout de sites de citations secondaires et non d'un discours, d'une interview ou d'un écrit original vérifiable.
Cette formule résume une idée politique simple mais cruciale : la démocratie exige que les citoyens gardent le pouvoir sous contrôle, pas seulement qu'ils votent. Elle s'inscrit dans la défense d'institutions responsables et d'une opinion publique vigilante, un thème central des écrits et actions publics d'Aung San Suu Kyi.
« La majorité a toujours tort ; la minorité a rarement raison. »
Source : Un ennemi du peuple, Acte IV (1882) · Vérifier la source
Attribution discutéeCe qu’on en sait
- Ce qui est documenté
- La formulation populaire est une condensation dérivée des discours de Dr. Stockmann dans Un ennemi du peuple ; la source textuelle est l'Acte IV de la pièce.
- Ce qui reste incertain
- La phrase exacte telle qu'elle circule en français n'apparaît pas mot pour mot dans le texte original : elle résulte de traduction, condensation et dérive de citation.
Ibsen dramatise ici la tension entre vérité et pression sociale : lorsque l'intérêt collectif dépend d'un mensonge utile, la «majorité» protège le statu quo. La formule courante condense Stockmann, qui dénonce la "majorité compacte" d'Un ennemi du peuple (Acte IV). Elle sert d'avertissement : nombre et justice ne coïncident pas toujours.
« La lâcheté est le plus terrible des vices. »
Source : Le Maître et Marguerite, récit de Yershalaïm (entre 1928–1940) · Vérifier la source
Attribution vérifiéeCe qu’on en sait
- Ce qui est documenté
- La phrase apparaît dans Le Maître et Marguerite et provient d'un échange entre le personnage Yeshua et Ponce Pilate dans le récit de Yershalaïm.
- Ce qui reste incertain
- La citation est vérifiée dans le roman mais relève d'un dialogue fictionnel ; la formulation exacte varie selon les traductions et l'abrègement courant omet la réplique complète.
Bulgakov fait de la lâcheté la clé d'une mécanique sociale : elle permet le mensonge, la dénonciation et la compromission sous la pression politique. Dans le récit de Yershalaïm du Maître et Marguerite, la phrase sert à dénoncer comment la peur légitime des conséquences devient complicité. Elle vient d'une réplique du roman, pas d'un texte sacré.
« Dans quelques décennies, le lien entre l’environnement, les ressources et les conflits paraîtra peut-être presque aussi évident que celui que nous établissons aujourd’hui entre les droits humains, la démocratie et la paix. »
Source : Discours de présentation du Comité Nobel, cérémonie 2004 · Vérifier la source
Attribution vérifiéeCe qu’on en sait
- Ce qui est documenté
- La phrase correspond à un passage du discours de présentation du Comité Nobel pour le prix Nobel de la paix 2004.
- Ce qui reste incertain
- La formulation du jeu de données est une variante légèrement raccourcie de la phrase publiée par le Comité ; le sens est vérifié mais le texte diffère du verbe‑à‑verbe original.
Maathai prédit que les conflits futurs finiront par être lus aussi clairement à travers l’environnement que nous lisons aujourd’hui la démocratie et les droits humains. Cette phrase condense son idée centrale : les dégâts écologiques et la répartition inégale des ressources façonnent la sécurité et la paix. Elle provient du discours de présentation du prix Nobel de 2004.