Cette citation d'Aristote... n'a jamais été écrite par lui
Lecture sur YouTube : Google peut déposer des cookies au lancement de la vidéo.
Ce que dit la vidéo
Cette phrase... vous l'avez vue PARTOUT. Sur des posters, des mugs, des vidéos de motivation. Mais savez-vous d'où elle vient vraiment ?
On la prête à Aristote... la tradition l'attribue à Aristote. Mais son VOYAGE commence bien après lui. En 1926, un historien américain, Will Durant, écrit un livre sur les philosophes. Pour résumer la pensée d'Aristote sur la vertu... il invente une formule choc. Nous sommes ce que nous faisons de manière répétée. Une phrase MEMORABLE. Plus mémorable que fidèle. Et cette phrase va voyager. Des livres de philosophie... aux posters de salle de sport. Des citations Pinterest... aux vidéos de coaching. À chaque étape, on efface un peu plus le nom de Durant. Et on ajoute... ARISTOTE. Jusqu'à ce qu'elle devienne, dans l'imaginaire collectif, une phrase du IVe siècle avant notre ère.
Alors la prochaine fois que vous la lisez... pensez à ce long voyage. D'un commentaire savant... à un slogan de motivation. Sauvegardez cette citation... et abonnez-vous, pour découvrir la vraie histoire derrière celles qu'on croit connaître.
La citation
« Nous sommes ce que nous faisons de manière répétée ; l’excellence, donc, n’est pas un acte, mais une habitude. »
Source : The Story of Philosophy, Will Durant (1926) · Vérifier la source
Attribution discutéeCe qu’on en sait
- Ce qui est documenté
- La formulation populaire est une paraphrase moderne popularisée par Will Durant en 1926 ; elle résume une idée d'Aristote sur l'habitude morale.
- Ce qui reste incertain
- La phrase n'apparaît pas comme citation littérale chez Aristote : elle est souvent attribuée à tort à Aristote dans la culture populaire.
L'idée clé est que le caractère se forge par la répétition : l'excellence est une disposition permanente née de gestes répétés, non un exploit isolé. Cette formule populaire condense la thèse morale antique mais la tournure célèbre est une paraphrase moderne qui rend l'idée d'Aristote très concise.