Coubertin doit sa phrase à un évêque
Lecture sur YouTube : Google peut déposer des cookies au lancement de la vidéo.
Voir sur YouTube ↗Voir sur TikTok ↗
Pour toi, elle garde sa force, malgré tout ça ?
Ce que dit la vidéo
19 juillet 1908, à Londres. Un évêque monte en chaire... pas Coubertin.
Ce jour-là, Mgr Ethelbert Talbot, évêque anglican de Pennsylvanie, prêche à la cathédrale Saint-Paul devant les athlètes des Jeux. Il dit une chose simple : l'important dans ces Olympiades, c'est moins d'y gagner que d'y prendre part. Cinq jours plus tard, le 24 juillet, Coubertin dîne avec le gouvernement britannique. Il cite cette 'forte parole'... et la transforme. Sa version parle de la VIE entière : l'important n'est pas le triomphe, mais le combat. Pas d'avoir vaincu, mais de s'être bien battu. La phrase que tu connais, elle, arrive plus tard. Simplifiée, francisée, affichée à Berlin en 1936.
Alors non, Coubertin n'a jamais dit 'l'important, c'est de participer'. Il l'a empruntée à un évêque, et transformée en philosophie de vie. Pour toi, elle garde sa force, malgré tout ça ?
La citation
« L’important dans la vie ce n’est point le triomphe, mais le combat ; l’essentiel, ce n’est pas d’avoir vaincu mais de s’être bien battu. »
Source : Discours au Grafton Galleries (réception du gouvernement britannique), 24 juillet 1908 · Vérifier la source
Attribution discutéeCe qu’on en sait
- Ce qui est documenté
- Coubertin a prononcé une formule célèbre lors d’une réception à Londres le 24 juillet 1908 ; l’IOC la présente comme le « Olympic Creed ».
- Ce qui reste incertain
- La formulation anglaise familière est une expansion postérieure ; le sermon de l’évêque Ethelbert Talbot, le 19 juillet 1908, a fourni l’inspiration immédiate, si bien que l’origine exacte est disputée.
Cette phrase résume l’esprit olympique : la valeur d’un geste tient moins au résultat qu’à la manière dont on se bat. Elle transforme la compétition en école de caractère — dignité, effort, fair-play — et devint la formule officielle du mouvement olympique après 1908.