Le Dalaï-lama a fui le Tibet en 1959 sans haine
Lecture sur YouTube : Google peut déposer des cookies au lancement de la vidéo.
Voir sur YouTube ↗Voir sur TikTok ↗
Quel autre proverbe mériterait qu'on vérifie sa source ?
Ce que dit la vidéo
En 1959, il fuit le Tibet sans haine. Tenzin Gyatso, le Dalaï-lama, choisit l'exil plutôt que la vengeance. Seulement cette idée qu'on lui attribue : répondre à la colère par la colère... un désastre.
Ce soir, c'est vous qui jouez cette scène. Un message qui vous énerve. Un collègue à bout. Un proche qui hausse le ton. La tentation ? Rendre coup pour coup. Mais le bouddhisme a un mot pour l'autre voie : kṣānti, la patience active. Pas la passivité, pas le silence soumis. Juste refuser de laisser l'autre choisir votre état d'esprit. Respirer. Tenir ses limites. Répondre par la compassion, pas par l'escalade. Les ateliers de médiation, les formations en pleine conscience, le répètent aujourd'hui : désamorcer, ça s'apprend, ça se pratique, maintenant, dans votre quotidien.
Peu importe qui l'a formulée en premier. Ce qui compte, c'est ce que vous en faites, là, maintenant, dans votre prochaine dispute. Quel autre proverbe mériterait qu'on vérifie sa source ?
La citation
« La colère ne peut être vaincue par la colère. Si quelqu’un se met en colère contre vous et que vous lui répondez par la colère, le résultat est désastreux. En revanche, si vous maîtrisez votre colère et lui opposez son contraire — l’amour, la compassion, la tolérance et la patience — non seulement vous resterez en paix, mais la colère de l’autre diminuera également. »
Source : aucune œuvre précise n’est documentée · Vérifier la source
Attribution discutéeCe qu’on en sait
- Ce qui est documenté
- La phrase est largement attribuée au 14e Dalaï‑Lama sur des sites de citations, mais aucune source primaire datée n’a été identifiée pour la formulation complète.
- Ce qui reste incertain
- L’attribution est disputée : la formulation exacte n’apparaît pas dans des discours ou livres accessibles, et ressemble à une paraphrase moderne d’un principe bouddhiste plus ancien.
Cette maxime rappelle que répondre à la colère par la colère ne désamorce rien : elle alimente la spirale de l’escalade. Attribuée au 14e Dalaï‑Lama, elle traduit une pratique bouddhiste concrète : contrôler ses émotions et cultiver patience et compassion pour créer une possibilité de détente relationnelle.