« Le succès, c’est passer d’un échec à l’autre sans perdre son enthousiasme. »
— Winston Churchill · 1874 – 1965Source : aucune œuvre précise n’est documentée · Vérifier la source
Attribution apocrypheCe qu’on en sait
- Ce qui est documenté
- Les enquêtes montrent que la phrase n'apparaît pas dans les œuvres et discours de Churchill ; les premières occurrences identifiables sont anonymes et postérieures.
- Ce qui reste incertain
- L'attribution à Churchill est apocryphe : la formulation semble être un proverbe motivant repris ultérieurement et mal attribué.
Comprendre la citation
Cette phrase capte l'idée simple mais puissante que l'énergie intérieure permet de traverser des revers sans renoncer. Elle correspond à l'image publique de Churchill, d'où son association, mais les chercheurs signalent que la formulation n'apparaît pas dans ses textes. C’est plutôt une maxime motivante devenue célèbre par attribution erronée.
En version originale · anglais
Success is going from failure to failure without losing your enthusiasm.
L’anecdote
Étonnamment, une version proche est apparue dans une publicité Budweiser de 1938, et la citation a d'abord circulé anonymement dans les années 1950 avant d'être liée à Churchill.
Pour aller plus loin
- L’époque
- Dans les années 1930–1950, quand les proverbes motivants circulaient par pubs et magazines, la formule a émergé anonymement.
- La pensée
- C’est une injonction pratique à persévérer : continuer après un échec, sans laisser l'enthousiasme se tarir — agir malgré la défaite plutôt que ruminer.
- Le mot clé
- Résilience : la capacité à rebondir après des revers sans perdre d’élan.
- Ils l’ont citée
- On retrouve l'expression dans des livres de management, des discours sportifs et des conférences de motivation, souvent sans mentionner de source sûre.
Trois défis pour la vivre
Dans l’app, vous choisissez celui qui colle à votre journée, et le soir, vous dites comment il s’est passé.
Écrivez pendant 12 minutes une liste de trois échecs récents et notez, pour chacun, une petite leçon actionable à tester cette semaine.
Transformer l’échec en matière exploitable aide à garder l’enthousiasme : l’exercice rend concrets les apprentissages cachés derrière les revers.
Faites une marche rythmée de 20 minutes en pleine conscience : à chaque pas, pensez à une difficulté passée et répétez intérieurement une petite intention d'essai.
L'effort physique aiguise l'énergie et l'intention répétée ancre l'idée qu'on peut retenter : une façon corps-esprit de préserver l'enthousiasme malgré les revers.
Appelez un collègue ou un ami pour partager brièvement un revers récent et demandez une idée concrète (2 minutes d'écoute, 5 minutes de retour).
Partager un échec et solliciter une suggestion externe renouvelle la perspective et l'enthousiasme : l'appui social transforme la chute en opportunité d'essai.
Comment gardez-vous votre énergie après un revers important ?
Signaler une erreur
Une attribution, une source ou une traduction vous semble fausse ? Dites-le-nous : chaque signalement est lu, et la fiche est corrigée si besoin.