« Les portes vers le monde du Soi sauvage sont rares, mais précieuses. Si vous avez une profonde cicatrice, c’est une porte ; si vous avez une vieille, vieille histoire, c’est une porte. Si vous aimez tant le ciel et l’eau que vous pouvez à peine le supporter, c’est une porte. Si vous aspirez à une vie plus profonde, une vie pleine, une vie saine, c’est une porte. »
Source : Women Who Run With the Wolves · Vérifier la source
Attribution vérifiéeCe qu’on en sait
- Ce qui est documenté
- La formulation est systématiquement attribuée à Clarissa Pinkola Estés et reliée à Women Who Run With the Wolves par des index de citations fiables.
- Ce qui reste incertain
- L’attribution est stable, mais la vérification la plus forte serait la citation directe dans l’édition imprimée ; les index consultés rapportent le passage sans image de la page d’origine.
Comprendre la citation
Pour Estés, les « portes » sont des seuils vers la part instinctive et vivante de soi, révélés par la blessure, la mémoire, l’émerveillement ou le désir d’un vivre vrai. Cette image, tirée de Women Who Run With the Wolves, fait du traumatisme et de la nostalgie des voies possibles de réhabilitation et d’accès à l’authenticité.
En version originale · anglais
“The doors to the world of the wild Self are few but precious. If you have a deep scar, that is a door, if you have an old, old story, that is a door. If you love the sky and the water so much you almost cannot bear it, that is a door. If you yearn for a deeper life, a full life, a sane life, that is a door.”
L’anecdote
Clarissa Pinkola Estés a construit son style sur la tradition orale familiale et des récits ethniques ; son écriture sonne souvent comme un mythe partagé au coin du feu.
Pour aller plus loin
- La pensée
- Il s’agit d’une approche jungienne et mythopoétique qui considère blessures et histoires personnelles comme matière à transformation : écouter les symboles pour retrouver l’instinct.
- Le mot clé
- Soi sauvage : l’élan instinctif et entier qui relie corps, émotion et nature.
- Ils l’ont citée
- La phrase circule largement sur des recueils de citations et des sites de partage, où elle est souvent reliée à Women Who Run With the Wolves.
Trois défis pour la vivre
Dans l’app, vous choisissez celui qui colle à votre journée, et le soir, vous dites comment il s’est passé.
Écrivez pendant 20 minutes sur une blessure, une histoire ancienne ou un désir profond ; commencez par « Quand cela m’est arrivé… » et laissez couler sans censure.
Clarissa Pinkola Estés voit la blessure et le désir comme portes : écrire permet d’ouvrir consciemment l’une de ces portes et d’explorer ce qu’elle laisse entrer.
Peignez, collez ou dessinez pendant 30 minutes une « porte » qui représente votre blessure, histoire ou désir ; utilisez couleurs et symboles, pas de réalisme obligé.
Transformer une blessure ou un désir en image matérialise la porte décrite par Estés, donnant une voie sensorielle vers l'inconscient et la créativité instinctive.
Marchez 25 minutes près d’un plan d’eau ou à l’air libre en laissant votre attention suivre le ciel et l’eau ; quand une image ou souvenir revient, notez-le mentalement.
Estés évoque l’amour du ciel et de l’eau comme porte : la marche contemplative près d’éléments naturels active le corps et l'instinct, ouvrant des images ou récits intérieurs.
En quoi une blessure ou une vieille histoire a-t-elle ouvert un chemin vers ce que vous êtes vraiment ?
Signaler une erreur
Une attribution, une source ou une traduction vous semble fausse ? Dites-le-nous : chaque signalement est lu, et la fiche est corrigée si besoin.