« Le pouvoir tend à corrompre, et le pouvoir absolu corrompt absolument. »
— John Emerich Edward Dalberg‑Acton, 1er baron Acton · 1834 – 1902Source : Correspondance Acton–Creighton, lettre à Mandell Creighton, 1887 · Vérifier la source
Attribution vérifiéeCe qu’on en sait
- Ce qui est documenté
- La phrase figure dans la lettre d'Acton à l'évêque Mandell Creighton en 1887 ; cette correspondance est la source documentée de l'aphorisme.
Comprendre la citation
Acton avertit que la concentration du pouvoir altère la morale : plus l'autorité est absolue, plus elle écrase la conscience et favorise l'impunité. Il a formulé cette idée dans une lettre de 1887 à l'évêque Mandell Creighton en défendant l'exigence que l'histoire juge les puissants sans complaisance.
En version originale · anglais
Power tends to corrupt, and absolute power corrupts absolutely.
L’anecdote
On réduit souvent la phrase à «le pouvoir corrompt», ce qui efface sa précision : Acton insistait sur le danger particulier du pouvoir sans contrôles. C'est devenu un aphorisme politique courant.
Pour aller plus loin
- L’époque
- En 1887, à l'époque victorienne, débats sur l'infaillibilité papale et le rôle de l'État rendaient la question du pouvoir brûlante.
- La pensée
- Acton défendait qu'aucun rang ne met son détenteur au-dessus de la morale. En pratique, cela signifie créer freins et contrôles pour que personne ne reste sans compte à rendre.
- Le mot clé
- Absolutisme : concentration d'autorité sans contrôles, propice à l'abus.
- Ils l’ont citée
- La formule est citée partout : discours politiques, analyses sur la corruption et manuels sur la responsabilité institutionnelle.
Trois défis pour la vivre
Dans l’app, vous choisissez celui qui colle à votre journée, et le soir, vous dites comment il s’est passé.
Écrivez une lettre d'une page à un dirigeant imaginaire en 1887 expliquant pourquoi « le pouvoir tend à corrompre » et quels garde-fous instaurer.
Mettre les idées par écrit rassemble la pensée et force à préciser comment le pouvoir corrompt et quelles limites instaurer pour préserver la responsabilité.
Organisez une conversation de 20 minutes avec un collègue ou ami pour débattre d'un exemple actuel où le pouvoir a nui et quelles responsabilités imposer.
Discuter à deux expose angles différents et met en lumière mécanismes de contrôle concrets, transférant la maxime d'Acton à situations réelles.
Rédigez un plan en 3 points pour votre équipe ou projet précisant contrôles, transparence et rotations de rôle contre la concentration du pouvoir.
Structurer mesures concrètes (audits, transparence, rotations) permet d'appliquer la mise en garde d'Acton au fonctionnement quotidien et prévenir la corruption.
En quoi votre environnement laisse-t-il trop de pouvoir sans contrôle ?
Signaler une erreur
Une attribution, une source ou une traduction vous semble fausse ? Dites-le-nous : chaque signalement est lu, et la fiche est corrigée si besoin.
Thèmes
Toutes les citations de John Emerich Edward Dalberg‑Acton, 1er baron Acton →